Montag, 6. Juni 2016

Die verwendete Sprache in Tschick

1.Was ist ein Soziolekt?  
Ein Soziolekt ist eine Art von Sprache, die man in seinem Sozialenumfeld spricht.

 2. Suche in den Kapiteln 5-8 Wörter und Formulierungen, die von der Hochsprache abweichen und eher zur "Jugendsprache" gehören. Zitiere diese Fundstellen und übersetze sie jeweils in die Hochsprache.
Bsp.:
    "(...) nicht der ganz große Bringer (S.21, Z.5) = Es ist nicht besonders schön.
    "(...)seine endbescheuerte Mutter..." (S. 21, Z.20= seine Doofe Mutter  
    "(...), als oich der bekloppte wäre...(S. 22, Z.32)= verückt; komisch
    "(...)und der ganze Kack..." ( S. 30, Z.7doofen sachen
    "(...)jeder Alki..." ( S. 30, Z.10) = Abkürzung für Alkoholiker
    "(...)endgeile Aufsätze..." (S. 31, Z. 32) überaus gut 



    3. Warum verwendet der Autor das Soziolekt?

    Der Autor verwendet die Jugendsprache, weil die Hauptfiguren jugendlich sind und heutzutage spricht die Mehrheit der Jugendlichen in Deutschland nicht mehr die Hochsprache in ihrem Alltag.

    Keine Kommentare:

    Kommentar veröffentlichen